Bagi pecinta komik jepang, lebih dikenal dengan nama "manga", ada web baca komik gratis berbahasa indonesi. melalui web ini kamu tidak haru repot untuk menerjemahan komik berbahasa inggris.
dalam web ini banyak komik-komik terkenal yang sudah di terjemahkan ke dalam bahasa indonesia, seperti Naruto , One Peace, Bleach dll
bagi yang mempunyai hobby untuk menerjemahkan manga, di sini juga bisa mendaftarkan manga yang kau terjemahkan sendiri untuk bisa ditampilkan dalam web ini.
nah kalau ada yang mau bergabung sebagai Tim pembuat mangscan, juga bisa bergabung di sini. dilain sisi kita bisa menyalurkan hoby dan di sisi lain juga bisa dijadikan tempat belajar membuat mangscan.
Ada 3 tugas utama dalam membuat mangascan :
1. Translator : adalah penerjemah bahasa, dari bahasa inggris (atau jepang) ke bahasa indonesia
2. Cleaner : Clean Manga berarti membersihkan halaman hasil scan (Raw) menjadi manga yang bersih dan cukup untuk di nikmati
3. Typesetter : Manga yang sudah di clean kemudian di ganti teks dari bahasa jepang (atau inggris) ke bahasa indonesia.
dari tugas-tugas tersebut dibagian mana kamu tertarik, silahkan saja mendaftar sebagai calom mangascaner.
berikut alamat web nya : komikid.com
untuk facebook nya di sini
0 komentar
Posting Komentar